////Test////

L’importance de la science des Ousoûl [fondements] dans l’approche du Tawhîd [monothéïsme] et dans la compréhension des questions qui y sont liées, notamment le Houkm bi ghayri ma anzala Allah [Le jugement légal concernant le fait de juger par autre que ce qu’Allah a révélé]

Notes de l’Auteur :

Présentation : Un des meilleurs spécialistes contemporains des Ousoûl al Fiqh à avoir exposé les explications en détail à travers les règles des Ousoûl est le Shaykh Abd al Majid ash-Shadhouli    dans son ouvrage                                   , thèse de 654 pages présentée à l’université de Oumm Al Qoura à Mekka pour laquelle il reçut un prix. Elle fut publiée aux frais du centre de la recherche scientifique. A voir : Biographie du Shaykh [en arabe].

Je tenterais    de traduire en résumé quelques éléments importants qu'il a exposés selon ce qu'Allah m'a permis et je renvoie tout arabophone à l'œuvre originale qui retranscrit fidèlement la pensée du Shaykh et sa méthodologie qu'on ne peut résumer en quelques lignes. Il s'agit donc principalement de la traduction de l'œuvre du Shaykh Abd al Majid ash-Shadhouli    mais il y a quelques commentaires de ma part. Généralement lorsque j'énonce les explications du Shaykh je le précise avant en disant : « le Shaykh précise ; explique… etc ». Comme son œuvre est très longue, je ne peux tout traduire mais seulement résumer avec mes propres mots. Toute erreur, omission et attribution d'une parole qui n'est pas à lui est évidement involontaire. A voir : Œuvre originale [en arabe].

Quand à mes propres commentaires, j'essaie de les annoncer avant également en inscrivant : « remarque ; question… etc ». Un code de couleur permet de distinguer les propos du Shaykh de mes propres commentaires qui apparaîtront en vert.

Sources : Le Shaykh se base principalement sur les travaux d'ash-Shâtibi dans al Mouwâfaqât et al I3tissâm, Ibn Taymiyya dans ar Rissala at Tadmouriyya, Iqtida' as Sirât al Moustaqîm et Al Fatâwa ainsi qu'Ibn Al Qayyim dans A3lâm al Mouwaqqi3în entre autres.